Ukrajinština Čeština

Společnost Ivana Kondura


Svatby

Podařilo se nám získat informace o svatbách ukrajinských vojáků z táborů v Jablonném, Liberci a Josefově, kteří se oženili s místními dívkami a ženami. Zcela jistě se nejedná o všechny, ale pro začátek je to výrazní přínos. Jedná se o informace čerpané z časopisu „Ukrajinský Skytalec“, který byl vydáván ukrajinskou emigrací.

Informace uvádím tak, jak jsem je získal, v některých případech je uveden pouze ženich, u nevěst jsou některá jména „poukrajinštěná“ takže jsem si je dovolil zase „počeštit“ bohužel, ale je možné a pravděpodobné, že některá příjmení budou tímto převodem zkomolena.

V roce 1921:
• Wasyl Tybinka – Germina Keblová (z Ružomberoku)
• Stephan Myšak – A. Etlerová
• N. Latsyk – Milada Limanová
• Eustach Tuchapskyj – Emilia Kluttigová
• Stephan Horák – paní Vymětalová (vdova po majoru UHA Vymětalovi)

V roce 1922:
• Petr Novosad – Anna Schneiderová
• Ivan Havryliv – Sofia Matišek
• Ivan Fedoruk –
• Ivan Gula –
• Ivan Rybak –
• Michailo Semaniv – Anna Herbisová
• Ivan Hrep – Zuzana Hermanová
• Mykolas Tyvonyak – Anna Vodičková
• Havrylo Kozák – Anna Štundová
• Wasyl Lenchuk – Maria Krejčová
• Ivan Zajac – Antonie Kiklasová
• Wasyl Luksetskyj – Anna Rychtářová
• Wasyl Hoba – Marie Kelnerová
• Mykola Klutz – Anna Fikarová
• Orest Onulyak – Olena Menčinská
• Petro Petykola – Kristýna Kunivová
• Theodorij Jaworsky – Evženie Demčuková (z Prahy)
• Ivan Rudzinskij –
• Mychajlo Jurijčuk –
• Stefan Leskiv –
• Hrytz Nazar –
• Wasyl Kikinčuk –
• Semen Sontar – Anna Kochová
• Petro Kravetz – Anna Aloisie Kracíková
• Ilko Novalkivskij – Anastázie Pokorná
• Vasil Kushnir – Franciska Dragová








NAHORU
Copyright © 2011 - 2013 (Petr Novák - Společnost Ivana Kondura).
Poslední aktualizace: 14.6.2013