Ukrajinština Čeština

Товариство імені Івана Кондура


Історія

На цій сторінці ми б хотіли коротко розповісти про життя українських біженців в Чехословаччині, так, як нам її вдалося виявити і знайти з доступних матеріалів.
На рубежі 1918 - 1919 років ситуація України не вважалася абсолютно безнадійною. На території колишньої російської імперії існувалa Українськa державa, що звільнилaся від залежності на Німеччині. Протягом жовтня та листопада 1918 року в Західній Україні була встановлена українська державність і в січні 1919 року було оголошено з'єднання обох територіальних форм української держави. Представники України були впевнені, що західний світ, особливо переможні союзні держави цей крок зрозуміють і оцінять. Але на жаль їх ставлення до України було обережним і з видимим недовірою.

Перші загони, які вступили на нашу територію - були загони перший Гірської бригади Української Галицької Армії, незалежної Заxідноукраїнскої Народної Республіки (ця республіка, на чолі з президентом доктором Євгеном Петрушевичем, була проголошена 1. Листопада 1918). Бригада вела бої і поступалася в польсько-українській війні (лютий-червень 1919 р.) перед армії Польщі, яка складалася з 60 000 чоловік. До бригаді приєднувалися солдати інших загонів, цивільні особи, жінки і діти.

(За повідомленням командира Карпатської армії, дивізійного генерала Геноцгуе) 20 і 21 травня 1919 група перетнула державний кордон з боку Нижневского перевалу і просувалася долиною річки Латорица і Ужоцький перевал в центральну частину Підкарпатської Русі. Українське військо перебувало під командуванням отамана Черського - і за його словами, складалося з 500 офіцерів і 1500 солдатів. Але згідно доповіді / рапорту генерала Геноцгуе, загін був роззброєний і відправлений з Підкарпатської Русі в кількості 100 офіцерів і 2600 солдатів. Причому 700 чоловіків залишилося в Мукачеві доглядати за кіньми.

Інтернованa першa гірськa бригада направляється в місто Кошице, а потім в розподільчий лагер в селищі Новий Місто під Шіатором. Начальник Регіонального військового командування в Словацькій Республіці вносить пропозицію дані підрозділи належним чином організувати в полк і зарахувати їх в Чехословацьку армію. Але Міністерство національної оборони ця пропозиція не схвалило і наказало, щоб з добровольців Української Армії були створені робочі загони для центральної і західної Словаччини, а основні сили бригади, включаючи й інші загони українських військ, були відправлені в табори військовополонених в селище Німецький Яблуневий.



Переговори зі генеральним штабом Чехословацької армії велися з наступних питань:
- Позиція військ в рамках міжнародного права
- Її розташування та використання
- Спорядження, озброєння і матеріальне забезпечення
- Нове будівництво та підготовка
- Телеграфний зв'язок і радіозв'язок з українським урядом
- Обмін інформацією
- Призначення майора Українського Генерального штабу Алоїса Ціммерманна.
5 і 6 червня 1919года Міністерство національної оборони з питань українських військ винесло наступні рішення:

- Міністерство національної оборони вважає українські війська
дружніми.Загони що транспортуються будуть розміщені в таборах селища Німецький Яблуневий, де їх по можливості, оснастять одягом і взуттям.
- Міністерство національної оборони дає згоду, щоб весь військовий матеріал, що належить українській армії, був зосереджений на одному місці, повинна бути проведена його інвентаризація та членами українського війська має бути забезпечене його збереження в хорошому стані.
- Міністерство національної оборони дозволяє в разі необхідності використовувати цей матеріал для своїх власних цілей. Список речей використаних для власних потреб повинен бути наданий Міністерству національної оборони.
- У питанні грошових коштів, солдати і офіцери української армії мають ті ж права як і чехословацькі війська в тилу.
Кількісний склад українського війська після його транспортування в селище Німецький Яблуневий, 4 червня 1919 становив 145 офіцерів і 3797 солдатів. Приплив біженців з польської, італійської та сербського полону збільшився настільки, що подальше розміщення солдатів в селищі Німецький Яблуневий було зупинено. Тим не менш, на прохання українських представників і зі згодою уряду був переміщений в Чехословаччину ще 800 українських солдатів, з італійського полону (в тому числі жінки і діти) з лагера Лебрінг в Австрії. На Чехословацької нейтральній території залишились і інші цивільні біженці (окремі особи і групи). Отже, із за відсутності вільних місць у таборі селища Німецький Яблуневий був використаний і колишній лагер для військовополонених в місті Ліберець. У зв'язку з подіями на Україні, 22 січня 1919 року відбувається об'єднання Заxідноукраїнскої Народної Республіки зі столицею в місті Львів (Львів) та Українською Народною Республікою із столицею в місті Київ (Київ), а також з'єднуються армії обох республік під командуванням отамана Петлюри. Об'єднана Україна сподівається на допомогу своїх солдатів, що знаходяться на території Чехословаччини. Напевно тому був направлений з Відня до Чехії досвідчений полковник Варивода, щоб військо підготував до його використання на території України. У Празі, в листопаді 1919 року, подають українські представники Міністерству національної оборони письмову заяву щодо повернення військового матеріалу, який був відібраний і просять його передати спільно з транспортом війська на Україну. Армія відноситься до цього прохання з розумінням і дає свою згоду, щоб військовий матеріал 1-ї Гірської Української Бригади був повернутий. Разом з цим українські представники звертаються з проханням до Міністерства закордонних справ, дати дозвіл до від'їзду бригади на Україну.

В кінці 1919 року українська бригада, незважаючи на деякі внутрішні проблеми і недоліки в підготовки була готова до від'їзду Україну. Повернення військового матеріалу і додаткове оснащення бригади було пов'язано і обумовлено згодою чехословацького уряду до відправки бригади на територію України через Румунію. Міністерство національної оборони неодноразово дає свою згоду до від'їзду бригади на Україну, проте, міністерство закордонних справ висловлює свою незгоду і "наполягає на нейтралітеті і тому не може приєднатися до угоди, щоб українські бригади з табору в селищі Німецький Яблуневий без зволікання повернулись на в Україну". Переміщення військ на Україну, таким чином не здійснилося.Протягом літа і осені 1920 року в місті Ліберець, точніше в селищі Ружодол в табір для інтернованих поступає нова група українських військ генерала Краузе, в кількості 1000 солдатів. На територію Чехословаччини ця група поступово просувалася через Яблунецький перевал у Ясіня. Хоча матеріали про походження цієї групи різні, офіційна думка Чехословацьких організацій-пов'язує це військо з Західно-Українською Народною Республікою. На жаль точна кількість бійців загону встановити не вийшло. Одні матеріали стверджують, що бригада генерала Краузе складалася з 1000 чоловік, інші стверджують, що при переході через залізничний вузол міста Чоп у його групі було близько 50 офіцерів і 370 солдатів. Із загального числа бійців на території Підкарпатської Русі і Словаччині залишилося в якості робочого загону 29 офіцерів і 250 солдатів. Решта були транспортовані в табір для інтернованих у місті Ліберец. На підставі повідомлень у вересні 1920 року в таборі міста Ліберец знаходилося 386 офіцерів, 741 солдатів, 38 жінок і 6 дітей. Високий моральний стан українських бригад, яке втрималося до коца 1919 поступово погіршувався. Негативний вплив робили новини про масивному хаосі на Україні, а так само заборону українським військам повернутися для боротьби додому на Украіну. Політична і військова ситуація в Україні була дуже суперечлива і особливо за кордоном, в тому числі і в Чехословаччині, де знаходилося українське військо, не могли в даній ситуації розібратися. Протягом двох років, у центрі України місті Києві, кілька разів сталася насильницька зміна влади. Нарешті, Українська Центральна рада був перекладений з Києва до Кам'янця-Подільського, а влада в Києві перейшла до рук Рад. У листопаді 1920 року була розбита українська армія Симона Петлюри у міста Волинь, а тим самим була знищена Українська Народна Республіка. У Чехословаччині, в обох таборах для інтернованих, між українськими солдатами відбувалася культурна та освітня работа.Було відкрито багато гуртків, у тому числі університет стрільців, бібліотека, видавництво, театрально-драматичний гурток, оркестр, спортивний гурток. Найважливішим завданням була боротьба з неписьменністю. Майже одна четверта частина бійців (близько 1200 осіб) була неписьменна. Крім цього були створені вищі форми освіти, де бажаючі підвищували загальну і професійну кваліфікацію. Можна було навчатися на курсах сільського господарства, курсах загальної освіти, курсах бібліотекарів, ремісників, телеграфістів, курсах стенографії, нарисної геометрії та багатьох інших. Для солдатів і емігрантів, яким через військових подій довелося перервати навчання, були організовані додаткові курси в ліцеях і коледжах. Крім того, пропонувалися курси іноземних мов, навчання чеською, англійською, французькою та італійською мовою. Приблизно 150 членів бригади, навчалися в університетах у Празі, Брно, Подебради і Пржібрам. Для цих цілей, офіцерам пропонувався відпустку. Школи й курси були організовані прямо в таборах або в місцевих школах у вечірній час. Пізніше, завдяки щедрій грошової підтримки Чехословацької держави була відкриті в Чехословаччині різні українські школи.

- Український вільний університет переїхав з Відня до Праги в Карлов університет
-Українська економічна академія в Подебрадах, яка діяла як український технічний університет у вигнанні, мала більш ніж 500 випускників - інженерів з багатьох спеціальностей.
- Український гірничий інститут у Пржібрам.
- Український педагогічний інститут у Празі.
- Українська гімназія в Ржевниці (пізніше в Празі - Модржани)

У періоді з 1921 по 1922 рік в різних школах в Чехословаччині навчалося 1121 українців. Майже ніхто з них, особливо випускники інститутів, не повернувся на Україну.

У зв'язку з подіями на Україні, падінням Української Народної Республіки, в 1920 році українська бригада була перетворена на робочі загони (близько 70), які працювали по всій Чехословаччині.
- Чехія: Прага, Пардубіце, Міловіце, Міст, Кухарж, Терезин, Гейніце, Чеські Будейовіце, Рачіневес, Ліберець, Німецька Яблуневий, Тврдошін, Плану, Літомержіце, Угржіневес, Хомутов, Жлутіце, Лиса над Лабем, Часлав, Йіндржіхув Градец, Хеб, Пльзень, Йозефів, Градец Кралове ...
- Моравія: Брно, Оломоуц, Студенка, Голешов, Бржецлав, Липник, Опава ...
- Словаччина: Братислава, Жиліна, Банська Бистриця, Ружомберок, Комарно, Лученець, Кошице, Словаччина Нове Место, Тренчин, Леополдов ...
- Підкарпатська Русь: працювало в цілому 22 офіцерів і 767 солдатів, у тому числі 250 осіб з групи генерала Краузе. Конкретне місцезнаходження не було виявлено.
Робочі загони в основному працювали на державних і військових об'єктах, а також на промислових підприємствах і в сільському господарстві.

Чехословацьке міністерство національної оборони, яке відповідало за інтерновані українські війська з початку 1919 року, поступово прийшло до висновку, що кращим рішенням проблеми буде поєднання обох таборів в одне место.Бил обрано місто Йосеф, який мав сильні військові традиції і де спочатку перебували українські в'язні з Першої світової війни. Протягом весни і осені 1921 року відбулося об'єднання обох военских підрозділів , хоча члени української бригади намагалися ці зміни як можна продовжити. У зв'язку зі зміною місця проживання відбулися зміни правового характеру. Нинішня українська бригада була ліквідована і керування в таборі Йосеф було передано чехословацької армії. Тим не менше, українці зберегли право на організацію внутрішнього життя в таборі в більшій мірі на своїх власних умовах. Кількість жителів у таборі Йосеф коливалося, залежно від кількості тих, що виїхали, українські студенти в інститути розташовані в містах Празі, Брно, Пржібрам, і в інших місцях. Однак у таборі було присутнє і харчувалося більш ніж 1000 чоловік (у тому числі жінок і дітей). Решта солдати і офіцери були відряджені в різні военскому підрозділи, які створювалися або реорганізувалися в міру необхідності. Деякі підрозділи існували протягом кількох років, в деяких містах розміщувалося кілька підрозділів одночасно. У кожен підрозділ входило кілька десятків солдат. Не всі українські емігранти в Чехії хотіли і могли вчитися. Після скасування військових робочих загонів, деякі з його членів, намагалися усадити за місцем проживання, але не тільки в НімецькомуЯблуні і Ліберці, але і в інших чеських містах і селах. Деякі повернулися до сільського господарства, так як більшість з них, перш ніж покинути Україну, працювали саме там .. Роботу знайшли на фермах в місті в Млада-Болеслав або близько Праги. Протягом міжвоєнного періоду відбувалися спроби організувати ту частину української еміграції, яка не займалася інтелектуальною працею і зберегти її для України. Політичні країни, які працювали за межами України, не мали великого успіху, точно також як і всілякі культурні і наукові товариства. Більш прийнятнішими були програми тих організацій емігрантів, які займалися загальноосвітньої діяльністю. Колишній президент Томаш Гарік Масарик особисто надав велику моральну, матеріальну і фінансову допомогу українській еміграції та української армії (за деякими даними, особисто відвідав табори в Німецькій Яблуні і пообіцяв бажаючим квитки на поїздку до Америки). Президент мав до України великі симпатії і завдяки цьому отримали українські емігранти в Чехословаччині унікальну можливість розвивати свою культурну, наукову та громадську життя. Уряд, державні організації та населення в Чехословаччині надавали велику допомогу українським емігрантам. Велика допомога була надана цивільним особам - політичним емігрантам, деяким членам уряду і особисто президенту України Михайлу Грушевському, эмуЧехословаччина протягом деякого часу надала політичний притулок ..

Працівники Генеральну штабу, працівники Міністерства національної оборони і працівники Обласного військового округу надавали значну і суттєву допомогу. Багато хто з військових посадових осіб, особисто брали участь у боях біля міста Зборів, Бахмач і в інших місцях України. Представники чехословацької армії користувалися великою популярністю і повагою.

Література:

I.Волощук, українські війська в Чехословаччині в 1915-1921 роках
Богдан Зiлинский, українці в Чехії і Моравії
Мілан Скала, українські військові табори в Чехословаччині, з особливою увагою на культурну та освітню діяльність.
Вацлав Новак, кладовище в Йозефова.
Ольга Mертлiкова, Йозефов на старих листівках.
Дагмар Петiшкова, Музей української визвольної боротьби (80-річчя)

вгору
Copyright © 2011 - 2012 (Petr Novák - Společnost Ivana Kondura).
Poslední aktualizace: 21.9.2012